Tarjmaأكتب بالعربي

Deutsch → Arabisch

Kategorie auf Arabisch

فِئَة
Aussprache
fiʾat
Arabizi
fiaa
Wortart
Nomen · feminin
Plural
الفِئَاتُ al-fiʾātu
Wurzel
ف ء ة

Anwendung

„Kategorie“ ist ein feminines Substantiv und wird im Deutschen ohne Artikel angegeben. Im Arabischen steht es als الفِئَةُ und wird häufig in Wissenschaft, Bibliotheken oder bei Klassifikationen verwendet.

Beispielsätze

  • هذه الفِئَةُ تشمل الكتب القديمة.

    hādhihi al-fiʾatu tashmal al-kutub al-qadīma.

    Diese Kategorie umfasst alte Bücher.

  • اختر الفِئَةَ المناسبة للمقالة.

    ikhtar al-fiʾata al-munāsaba lil-maqāla.

    Wähle die passende Kategorie für den Aufsatz.

  • كل فِئَةٍ لها خصائصها.

    kullu fiʾatin lahā khuṣāʾiḥuhā.

    Jede Kategorie hat ihre Eigenschaften.

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Kategorie

التصنيف

Kategorie A

المستوى ألف

Kategorie B

المستوى باء

Ohne Kategorie

غير مصنّف

Malta: von Kategorie E zu Kategorie B;

سلوفاكيا: الانتقال من المستوى طاء إلى المستوى حاء(1)؛

Polen: von Kategorie I zu Kategorie H1;

الفلبين: الانتقال من المستوى طاء إلى المستوى حاء(1)؛

Litauen: von Kategorie I zu Kategorie H1;

رومانيا: الانتقال من المستوى طاء إلى المستوى حاء(1)؛

Bulgarien: von Kategorie I zu Kategorie H;

إستونيا: الانتقال إلى المستوى باء فور بدء سريان الجدول الجديد دون الاستفادة من الفترة الانتقالية المحددة لها؛

Lettland: von Kategorie I zu Kategorie H1;

الجمهورية التشيكية: الانتقال من المستوى طاء إلى المستوى حاء(1)؛

Rumänien: von Kategorie I zu Kategorie H1;

لاتفيا: الانتقال من المستوى طاء إلى المستوى حاء(1)؛

Slowakei: von Kategorie I zu Kategorie H1;

ليتوانيا: الانتقال من المستوى طاء إلى المستوى حاء(1)؛

Philippinen: von Kategorie I zu Kategorie H1;

سلوفينيا: الانتقال من المستوى هاء إلى المستوى باء فور بدء سريان الجدول الجديد دون الاستفادة من الفترة الانتقالية المحددة لها؛

Fragen und Antworten

Wie bildet man den Plural von „Kategorie“?

Der Plural lautet „الفِئَاتُ“ (al‑fiʾātu).

Kann man das Wort im informellen Sprachgebrauch benutzen?

Ja, es ist sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten üblich.

Verwandte Wörter und Ausdrücke

Aktualisiert