Deutsch → Arabisch
Karte in auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Lassen Sie mich mit der Karte in Ruhe!
لست فى حاجه لان ترينى اى خريطه
Männer-Kisten-Karte in unmittelbarer Gefahr.
رجولة الشخص، فى تلك اللحظة كانت محل إختبار.
Ich habe Ihre Karte in der Versicherungsakte gelesen.
قبل شهرين نظرت في بطاقتك في ملف تأمين المجموعة
Ich habe diese außergewöhnliche Karte in einem Buch gefunden.
رأيت هذه الخريطة الإستثنائية في كتاب.
Und in einer Minute werde ich diese Karte in Bewegung setzen.
خلال دقيقة، سوف أضع لكم هذه الخريطة موضع التنفيذ
Sie liebt ihre neue Karriere und ihre neue Familie und sie sandt mir eine Karte, in der stand:
إنها تحب مهنتها الجديدة، إنها تحب عائلتها الجديدة، لقد بعثت لي ببطاقة كتبت فيها:
Ich steckte eine Karte in den Telefonkasten, sodass sie herunterfallen würde, wenn es klingelte.
ثم وضعت ورقة خلف التليفون حيث إنها ستقع إذا رن جرس التليفون
Falls dies ausgewählt ist, wird die Milchstraßenkontur ausgeblendet, wenn die Karte in Bewegung ist.
إذا مؤكّد حليبي الطريق مخفي خريطة هو بوصة حركة.
Falls dies ausgewählt ist, werden Objekte im IC-Katalog ausgeblendet, wenn die Karte in Bewegung ist.
إذا مؤكّد بوصة كتالوج مسرد مخفي خريطة هو بوصة حركة.
Falls dies ausgewählt ist, werden Objekte im Messier-Katalog ausgeblendet, wenn die Karte in Bewegung ist.
إذا مؤكّد بوصة أكثر لخبطة كتالوج مسرد مخفي خريطة هو بوصة حركة.
Falls dies ausgewählt ist, werden alle Objekte im Sonnensystem ausgeblendet, wenn die Karte in Bewegung ist.
إذا مؤكّد الكل نظام مخفي خريطة هو بوصة حركة.
Also kreierte er diese Karte, in der alle Todesfälle in den einzelnen Stadtvierteln je nach Adresse durch schwarze Balken dargestellt wurden.
وعليه فقد تمكن من رسم هذه الخارطة, والتي من خلالها قام بتمثيل كل أعداد الوفيات في تلك الأحياء على خارطته في شكل علامات سوداء تم رسمها في كل عنوان.