Deutsch → Arabisch
Kanu auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Das hier ist aber kein Kanu.
هذه ليست قارب
Das ist ein Auto, kein Kanu!
إنها عميقة للغاية هذه سيارة..
In einem Kanu aus Birkenrinde.
في زورق من لحاء الأشجار
Zieh das nächste Kostüm fürs Kanu an!
ما الأمر "جـو"؟
Schiff kommen auf Insel. Ich in Kanu.
وقد أتت سفينة للجزيرة، فركبتُ قاربا
Er hat das ganze Kanu voller Pelze, Papa.
يبدو وكأنّه حصل على زورق كـامل من الفراء
Ja, in einem Kanu, mit Suahelis zum Paddeln.
نعم يانسه في مخبأ الزورق كان لديه نصف دزينة من الرياضين السواحلين
"Die Insel ist das Kanu; das Kanu die Insel."
ان الزورق هو الجزيرة.. والجزيرة هي الزورق "
Der Planet ist unser Kanu und wir sind die Reisenden.
الكوكب هو زورقنا ونحن البحارة
Nein. Hören Sie: Ein Kanu mit Eingeborenen wurde mal aufs Meer getrieben.
إسمع، قارب ملئ بسكان هذه الجزيره إنفجر في البحر
Es geht einfacher. Ich war letztes Jahr im Kanu hier und blieb nahe am Ufer.
هذا أفضل، لقد أتيتُ إلى هنا العام الماضي في قارب و ظللنا قريبين من الضفة
Wäre dies eine Person, würde eine komplette Zerstörung des Schädels rufen Wirkung Kanu. würde seinen Kopf in halb geöffnet wie ein Kanu und ich würde suchen in den Hals ein bisschen eklig.
لو كان هذا الشخص سيكون له التدمير الكامل من الجمجمة استدعاء الزورق المفعول. من شأنه أن يفتح رأسه إلى نصفين مثل زورق