Deutsch → Arabisch
kann auswählen auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Man kann jede Kamera auswählen.
يستطيع المرء أن يختار أي كاميرا
Man kann keine einzelnen Schafe auswählen,
لا يمكنك اختيار خروف معين،
Man kann auswählen, welche man nutzen möchte.
ويعود لديك الخيار لإنتقاء أياً تريد الإستعمال.
Kann ein Mann von den Sternen im Himmel auswählen?
أيمكن لرجل أن يختار من بين نجوم السماء؟
Es heisst, dass ich das geeignete Auto für genau diese Reise auswählen kann.
إن ذلك يعني بأنني استطيع إختيار السيارة على نحو صحيح لتلك الرحلة المعينة.
Aber es gibt 2 hoch 32 Kombinationen hier, weil ich aus 23 Paaren auswählen kann.
ولكن هناك 2 إلى تركيبات الثالثة والعشرين هنا، لأن هناك 23 أزواج التي وأنا أشعر بجمع من.
Für jedes Symbol kann die Absenderin Alice eines von 52 verschiedenen Symbolen auswählen.
حسنا, لكل رمز, المرسل أليس ممكن أن تعتقد أنها تنتقي 1 من 52 رمز مختلف
Wenn Sie diese Einstellung auswählen, kann auf dem ausgewählten Satz kein Kurzbefehl angewandt werden.
إذا تحديد خيار مُنتقى ليس يمكن الوصول إليه:: متوصل إليه أداء a لوحة مفاتيح مختصر.
Ich könnte per Steinwurf einen Oberstufenschüler auswählen, der die Strecke schneller laufen kann als 4:15.
انا يمكنني ان ارمي حجرة على فتى مدرسة فسيلاحقني بسرعة 4.15
Bitte das zugehörige Importmodul von der Liste unten auswählen. Jedes Modul kann ein anderes Format importieren.
رجاء تحديد استيراد ملحق من قائمة أسفل كل ملحق استيراد من مختلف تنسيق.
Sie müssen einen Ordner auswählen, in dem digiKam Informationen und Metadaten in einer Datenbankdatei speichern kann.
أنت تحديد a مجلد لـ إلى استخدام الألبوم المكتبة مجلد.
Wenn Sie zum Abendessen ausgehen, können Sie, wie in einem Fischrestaurant, wo man Fisch auswählen kann, auswählen, welche Insekten Sie essen wollen.
إذا كنت تخرج لتناول العشاء، في مطعم مثل الأسماك، حيث بإستطاعتك إختيار نوع السمكة التي تريد أن تأكل، أنت تستطيع إختيار الحشرات التي تود أكلها.