Deutsch → Arabisch
Kameramann auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Holen Sie den Kameramann.
نحو المصور
Und der Kameramann sagte:
قال المصور:
Stanley Cortez war der Kameramann.
مارك لى كورت " قد " صمم أجزاء البيت
Unser Kameramann hat Glück. Ein Gepard schleicht sich heran!
الآن انظرى بينما الفهد يقترب
(Riecht und hustet) Riechen Sie einmal daran, Herr Kameramann.
(شم) (سعال) لديها رائحة ذلك، سيدي المصور.
Ich hätte ein Rhinozeros aufnehmen können, aber der Kameramann hatte Angst.
ألتقط مشهداً ممتازه لوحيد قرنٍ طليق... لكن المصور أصبح خائفاً...
Es ist für den Kameramann viel leichter, mich zu filmen, wenn ich Rauch verwende.
هو أنه أسهل لرجل الكميرا أن يصور أذا كنت أستخدم الدخان
Der Einfachheit halber sagen wir, dass unser Kameramann 50 Bilder aufgenommen hat.
لتسهيل العملية الحسابية، دعونا نقول أن المصور أخذ 50 صورة،
Wir nutzten all das, und zusätzlich ein riesiges Loch im Boden, durch das wir nämlich die Kamera und den Kameramann absenkten.
إستخدمنا كل المساحة، بما في ذلك حفرة في الأرض إنزلنا فيها الكاميرا وطاقم التصوير
Stellen wir uns also vor, dass ein Kameramann eine Schauspielerin filmen muss, die in normaler Geschwindigkeit über eine Gänseblümchenwiese hüpft.
لذا، دعونا نتخيل مصور يحتاج لتصوير ممثلة تخطو خلال حقل زهور في الحركة العادية.
Unser Kameramann, der im besten Fall ein ziemlich nervöser Fluggast war, fragte den Piloten, bevor wir einstiegen, wie lange der Flug dauern würde.
أتضح أمر المصور وعصبيته الشديدة أثناء رحلة الطيران في أفضل الأوقات، في الواقع سأل الطيار، قبل صعودنا الطائرة، وكم الفترة التي ستسغرقها هذه الرحلة،
Und ich bin ein ziemlich mittelmäßiger Kameramann, also habe ich eine nette Art von Realitätsnähe erreicht, indem ich der Rakete den ganzen Weg nach unten folgte.
هذا أنا أصور، وأنا مضبط إطار عادي، حصلت على ذلك الإحساس بتصديق تتبع الصاروخ طوال الطريق