Deutsch → Arabisch
Kamel auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ich bin TED-Kamel.
[أنا من تيد]
Seht mal, ein Kamel.
انظروا إنه جمل.
(Video) Kamel sucht Kamel.
[جمل يبحث عن رفيقة]
Trampeltier ("Baktrisches Kamel")
[جمل ذو سنامين]
Nein, Sherif. Unser Kamel lief weg.
لقد شرد جملنا،وكنا نتتبعه.
Ich bin hier, um über das Kamel zu reden.
ما أتيت لأجله هو التحدث عن الجمل.
Vielleicht steckt auch etwas Kamel in ihm.
ربما يكون نصفه جملاً أيضاً
Falls Sie noch nicht auf einem Kamel gesessen haben:
إذا لم تكن قد مررت بتجربة إمتطاء الإبل مسبقاً,
"Weißt du, vielleicht sollte ich ein Kamel mitbringen.
قلت, "أتدري ربما يتعين على أن إصطحب معي جملاً.
"Zwei Höcker hat ein Dromedar und ein Kamel nur einen.
[ أن الجمل لديه سنام واحد، وللجمل العربي سنامين،]
Diese tiefen, rollenden Geräusche. Das Kamel macht das auch so.
أصوات هذه البربرة العالية. الجمل يصدر أصواتاً مثلها.
(gezeichnet) Nuri Kamel al-Maliki Ministerpräsident der Republik Irak
(توقيع) نوري كامل المالكي رئيس وزراء العراق