Deutsch → Arabisch
kalter Krieg auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Kalter Krieg oder kühle Berechnung?
حرب باردة أَم حسابات هادئة؟
Es ist ein kalter Krieg, grundsätzlich.
إنها الحرب الباردة.حقاً.
Ist ein „Zweiter Kalter Krieg“ wirklich unvermeidlich?
ولكن هل "الحرب الباردة الثانية" قدر لا مفر منه حقا؟
Krieg ist die Hölle, Thornhill, selbst ein kalter Krieg.
"الحرب جحيم سيد "ثورنيل حتى ولو كانت باردة
Trotzdem könnte ein neuer Kalter Krieg wohl noch ein wenig eisiger werden.
ناهيك عن زيادة برودة حرب باردة أصلاً.
Und er wird Kalter Krieg genannt, weil er nicht wirklich ein heißer Krieg war.
وقد سميت حرب باردة لانها لم تكن حرب ساخنة حقيقية
Sofern nichts richtig Schlimmes passiert, wird kein neuer Kalter Krieg ausbrechen.
وما لم يقع خطأ فادح رهيب فمن غير المرجح على الإطلاق أن تندلع حرب باردة جديدة.
Ein kalter Krieg ist nicht so gut wie ein kalter Frieden aber ein kalter Frieden ist immernoch besser als ein heißer Krieg.
ان حربا باردة ليست خيارا جيداً كبديل مثل السلام البارد