Deutsch → Arabisch
Körperlich auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ich meine, körperlich.
أعني، جسدياً!
Belästigt? Nicht körperlich, nein.
هل قالت أنه تم التحرش بها؟
Kein Offizier wird körperlich arbeiten.
لاأحد من ضباطى سيعمل بالعمل اليدوى
Die Leute leiden geistig und körperlich.
مما يسبب معاناة نفسية و جسدية
Es ist körperlich möglich, Gewicht zu verlieren.
فمن الممكن فعلياً إنقاص الوزن.
Es ist körperlich möglich, sich mehr zu bewegen.
من الممكن فعلياً ممارسة التمارين الرياضية
Kamen sie zurück, dann waren sie körperlich am Ende.
وإن رجعوا يكونوا ضعفاء. أيديهم ترتجف كالجبناء
Und zwar nicht immer körperlich, sondern auch virtuell.
وهذا لن يحدث دائما في المساحات الطبيعية. سيحدث أيضا المساحات الإفتراضية,
Haben Sie Miller je angegriffen? Körperlich angegriffen?
هل هاجمت ميلر من قبل اعني هجوما جسديا
Wir sind gesünder, sowohl körperlich als auch emotional.
ونحن أصحاء جسدياً و عاطفياً
Haben die Offiziere Ihrer abteilung körperlich gearbeitet?
الضباط الذين كانوا فى فريقك عملوا بالأعمال اليدوية؟
Ich war durch meinen Zustand körperlich sehr eingeschränkt.
صحيح انني كنت مقيدة تجاه الانشطة الجسدية