Deutsch → Arabisch
Könnte nicht besser sein auf Arabisch
لا يمكن أن يكون أفضل
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Könnte nicht besser sein eigentlich - alles geht nach oben.
في الواقع، إنه شئ جيد: كل شئ يرتفع.
Der Zeitpunkt könnte nicht besser sein, da die euro-atlantische Familie in eine kritische Phase eingetreten ist.
والواقع أن التوقيت ما كان ليصبح أفضل، مع دخول الأسرة الأوروبية الأطلسية إلى مرحلة حرجة.
Und dann dachte er, er tut es besser mal, weil wir uns nie getroffen hatten, und so könnte er sein Gesicht verlieren, wenn er nicht das eine tut, worum ich gebeten hatte.
على اية احل فكر انه من الجيد القيام بذلك, لانني لم التقيه من قبل ولربما اضاع وجها اذا لم يفحص ما ارسلته له