könnte benutzen auf Arabisch

Mensch, ich könnte es als Floß benutzen, falls das Schiff sinkt!

يا إلهي، يمكنني أن أستعمل هذه كطوافة في حالة غرق القارب كم ثمنها؟

Und es wäre am Besten, wenn es mehrere schaffen, denn dann könnte man eine Mischung benutzen.

والأفضل إذا نجح أكثر من واحدة، لأنه حينها يمكننا إستخدام مزيج من هذه الأشياء.

Ich könnte hier runter gehen, aber ich möchte all dies benutzen meine Grundlagen habe ich hier.

أستطيع أن أذهب هنا لكني أريد أن أستعمل كلّ ما أمتلكه هنا

Welche sichtbaren Anhaltspunkte könnte dieses Tier benutzen, um seine Fortbewegung auszurichten?

ماهي الدلائل البديهية التي يمكن لهذه الحيوانات استخدامها لتوجه حركتها؟ وأكثرها بداهة

Und so begab ich mich in die Welt der Technologie, um zu sehen, wie ich sie dazu benutzen könnte

لذلك قفزت داخل هذا العالم من التقنية، لأرى كيفية استغلاله لأصنع الحلم

Warum benutzen wir nicht GitHub um ihnen zu zeigen, wie ein vom Bürger entwickeltes Gesetz aussehen könnte?"

لنريهم كيف يمكن لقانون مشروع تطوير المواطنه ان يكون عليه

Duolingo zum Sprachenlernen benutzen würden, könnte die gesamte englischsprachige Wikipedia in lediglich 80 Stunden ins Spanische übersetzt werden.

سيتسخدمون دولينغو للتعلم, فإن كامل ويكيبيديا الانكليزية ستترجم للإسبانية فقط خلال 80 ساعة.

Man könnte es also aufpeppen und z.B. den viel leckereren Mac benutzen, aber irgendwie ist das der gleiche alte Mist, den wir schon seit 30 Jahren haben.

و، حسناً، يمكنك تحسينها وجعلها جاذبة مثل طعامة الماك حقيقة، أنها أنواع مملة من الواجهات القديمة التي عرفناها تعرفون، خلال الثلاثين سنة الماضية

13,14 - ich könnte so weitermachen, aber ich glaube 14 wird für dieses Video ausreichen. Aber, lasst uns den Zahlenstrahl für diese Additionsaufgaben hier oben benutzen.

يمكنني الاستمرار في ذلك. لكن ربما 14 تكفي للمقطع. دعونا نستخدم مستقيم الاعداد لحل مسائل الجمع هنا..في المقطع السابق..كقليل من المراجعة..

Denn man fand, dass ein Schultag mindestens acht Stunden dauerte, und wollte, dass das Kind den Laptop mindestens einen ganzen Tag benutzen könnte, ohne ihn aufladen zu müssen.

لانه اعتقدنا انه كيوم دراسي يستغرق على الأقل 8 ساعات وانت تريد ان يكون الطفل قادرا على استخدام الكمبيوتر المحمول

Wenn wir das nun skalieren könnten, könnte man es tatsächlich benutzen, um einen Prius anzutreiben, was mein Traum ist - in der Lage zu sein, ein virusgetriebenes Auto zu fahren.

الآن إن أمكننا قياس هذا، يمكننا فعلا استخدامه لتشغيل سيارة بريوس،

In diesem Fall könnte die FARC die Friedensverhandlungen dazu benutzen – wie sie das in der Vergangenheit mehrmals getan hat –, Zeit zu gewinnen, sich wieder zu bewaffnen und neu zu gruppieren.

وفي هذه الحالة فقد تستغل القوات المسلحة الثورية المحادثات ـ كما فعلت عدة مرات من قبل ـ لكسب الوقت، وإعادة تسليح نفسها واستجماع قواها.