Deutsch → Arabisch
Könnte bekommen auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ich könnte fünf Jahre bekommen.
ان هذا يرسلني للسجن 5 سنوات
Könnte ich morgen frei bekommen?
هل من الممكن أن أأخذ يوم غداً اجازة؟
Könnte ich schnell ein Taxi bekommen?
أيمكنك أن ترسل سيارة اجرة فوراً
Könnte ich bitte etwas dünne Luft bekommen?
هل لى بجزء من الهواء الرقيق
Könnte er... einen Stoß bekommen haben, Dr. Winkl?
أيمكن أنه قد دفع يا دكتور (وينكيل)؟
Sie könnte Albträume davon bekommen, Professor Van Helsing.
قد تصنع لها كوابيساً, أستاذ (فان هيلسينغ)
Ich werde einen Sohn bekommen. Aber es könnte eine Tochter sein.
سيكون عندي إبن لكن ربما تكون إبنة
Wäre es nicht großartig, wenn wir ein 10 von irgendwo bekommen könnte?
أليس رائعاً أن نحصل على 10 من مكان ما؟
Ich könnte diese Kombination bekommen haben, also braune Augen von meiner
اذن انا لا احتفظ بالتبديل يمكننى احصل على هذا التركيب اذن لون العين البنى من أمى,أليل لون العين البنى من أبى
Könnte man nicht Zweifel bekommen an der Integrität einer solchen Person?
الن يكون هناكُ بَعْض الشَكّ ِفي استقامة ذلك الشخصِ؟
Jetzt, wenn ich nur einen gröberen Überblick bekommen möchte, könnte ich denken
الآن، إذا ما أردت أخذ القمة فى هذه، يمكن أن أفكر فيها هكذا,
Ich dachte, dass war haben Sie sehr bekommen interessiert, was passieren könnte,
اعتقدت أن كان قد حصل لك جدا مهتمة في ما قد يحدث