Deutsch → Arabisch
Juwelier auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ich war auf dem Weg zum Juwelier.
و كنت على وشك الذهاب لمتجر الحلى لأشترى لها حلية
Der Juwelier hat mich betrogen. Das macht nichts.
حسنا لقد غشنى الجواهرجى
Ich habe Mr Hanley beim Juwelier Bergdorf getroffen.
كيف حالكِ سيدتي؟ إلتقيت بالسيد (هانلي) في قسم "المنك بيرجدولف"
Ich habe es immer nur beim Juwelier oder in Mündern gesehen.
أراه فقط فى نوافذ محلات المجوهرات وأفواه الناس
Sie könnten Ihrer Frau bei einem guten Juwelier etwas Hübsches kaufen.
يجب أن تمر على محلات (كارتير) غدا صباحا و تحضر حليةً لزوجتك؟
Karneol, Quartz und Achat - was zeigt, dass hier ein Juwelier gearbeitet hat.
كارنيليان وكوارتز وعقيقا والذي يظهر أنه كانت هناك ورشة مجوهرات هنا.
Aber mein Beispiel dafür ist ein Schild, das ich bei einem Juwelier gesehen habe.
ولكن مثالي عليه آرمة رأيتها في محل مجوهرات
Am nächsten Morgen mussten wir zu einem Juwelier gehen und ihn aufschneiden lassen.
و, على أية حال, ذهبنا اليوم التالي إلى الجواهرجي لقصه من إصبعي.
Ich habe einen Bekannten, der arbeitet bei einem Juwelier, ich werde ihn das schätzen lassen.
لدي صديق يعمل في مجال المجوهرات، سيأتي ليقيّم ذلك
Ein Mann, dem man in der Käseabteilung begegnet... kann nie so anziehend sein, wie einer, den man beim Juwelier trifft.
ببساطة ليس جذاباً كالشاب الذي يعمل في قسم "المنك" في "لبرجدورف"
Wir fanden auch Beweise für einen Juwelier für die gehobene Gesellschaft, was zeigt, dass das hier eine sehr wichtige Stadt gewesen sein muss.
كما أنه لدينا أدلة على ورشة مجوهرات للطبقة الراقية، وتبين أنه أيا كان ما كان هناك قد كان مدينة هامة جداً.