Deutsch → Arabisch
junge Person auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Hey, für so eine junge Person, bist du so unflexibel...
بالنسبة لفتاة لازالات شابة انت لست لينة
Was uns zum nächsten Ausschnitt bringt, wo der junge Mann über die fehlenden Möglichkeiten redet, als schwarze Person in Europa.
الأمر الذي يأخذنا إلى الجزء الثاني، حيث الرجل الفتي يتحدث عن فقدان الفرصة، العيش كشخص أسود في أوروبا.
Wenn wir müssen anhalten, wir müssen etwas schaffen, wo wir uns vereinen können - weg von all der Politik und Religion, die mich als junge Person verwirren.
لأنه يجب علينا أن نتوقف, علينا أن نفعل شيئا يجعلنا نتحد بعيدا عن كل السياسات والأديان
Und das verweist in der Regel darauf, dass wenn eine junge Person, besonders oft eine junge Frau, alt genug ist, um Schambehaarung zu haben, alt genug, um Sex zu haben.
وهذا عادة يعني إن كان شخص صغير بالسن, وخصيصاً إمرأة صغيرة, قد بلغت لدرجة أنه ظهر شعر العانة لديها,
Die typische Art von Person, die ich heutzutage auf meinen Reisen treffe, besonders zu den größten Städten der Welt, ist, sagen wir, eine halb koreanisch, halb deutsche junge Dame, die in Paris lebt.
وبالتأكيد عندما أسافر، لا سيما الى المدن الرئيسية في العالم، فإن الشخص الاعتيادي الذي التقيه اليوم