Deutsch → Arabisch
jugendliche auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Jugendliche
الشباب الأشخاص
Das sind jugendliche Straftäter.
إنهم ليسوا جمهورا لأحد.
Wir lachen manchmal über Jugendliche.
قد نضحك أحياناً على المراهقين
Wir führten ein Beratungszentrum für Jugendliche.
كان لدينا مركزا يساعد من لديهم مشكلات.
Jugendliche mit rasenden Hormonen. Etwas zu verzichten.
أطفال بهيجان الهورمونات يجب أن يفعلوا شيء بدون ذلك
Baby-Ratten, Menschenbabys, Jugendliche oder Erwachsene.
أطفال الجرذان، أطفال البشر، البشر الناشئين أو البشر البالغين.
i) Verbrechensverhütungsstrategien für gefährdete Jugendliche;
(ط) استراتيجيات منع الجريمة التي تستهدف الشباب المعرض لخطر الانغماس فيها؛
Jugendliche zählen oft zu den Hauptopfern bewaffneter Konflikte.
44 - وكثيرا ما يكون الشباب أبرز ضحايا الصراعات المسلحة.
Viele Jugendliche betrachten Politik wie eine Art Computerspiel.
وبات كثير من الشباب الآن ينظرون إلى السياسة باعتبارها نوعاً من ألعاب الكمبيوتر.
Drinks an Jugendliche auszuschenken bringt einen in Schwierigkeiten.
ستضع نفسك تحت المساءلة إذا قدمت الشراب للقاصرين
Der durchschnittliche Jugendliche versendet 3.300 Kurznachrichten (SMS) monatlich.
فالمراهق العادي يرسل في المعدل 3,300 رسالة نصية (كل شهر).
Zu jedem Treffen diskutierten Menschen, im Alter von 30 bis 50 Jahren, das Thema Jugendliche und dabei waren überhaupt kaum Jugendliche anwesend.
في كل اجتماع يتحدث المشاركون الذين تتراوح أعمارهم بين الثلاثين والخمسين سنة عن مواضيع تخص الشباب فيما يسجل الشبان غيابهم عن الاجتماع.