Deutsch → Arabisch
jugendlich auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Etwas ganz Einfaches und sehr jugendlich.
شئ بسيط ولكن جرئ أيضاً
"Jugendlich Fuß abgehackt in der Innenstadt von Hackmesser"
"القدم التين لقطع في وسط المدينة الساطور"
Der alte Obama war jugendlich, charmant, taktvoll und voller Hoffnung.
كان أوباما القديم شاباً فاتناً رشيقاً ونفسه عامرة بالأمل.
Wenn man jugendlich ist, hat man keine Erfahrung, man ist zu jung dafür.
ولصغر سنك حكماً ليس لديك أي خبرة، فأنت يافع كفاية لتفتقد إليها
Es wurde plötzlich modisch und wünschenswert jugendlich und dumm zu sein!
أصبح من العصري ومن المرغوب، أن تتصرف كيافع أو كأبله
Des fairen Domänen, jugendlich und edel train'd, Stuff'd, wie sie sagen, mit ehrenvollen Teile,
من demesnes عادلة، من الشباب، وtrain'd بنبل، Stuff'd، كما يقولون، مع أجزاء الشرفاء،
Obwohl Kennedy zu Lebzeiten von Krankheiten geplagt war, wirkte er jugendlich und vital, was das Drama und die Eindringlichkeit seines Todes noch verstärkte.
ورغم أن حياته كانت مبتلاة بالمرض، فإن كينيدي كان يجسد صورة الشباب والعنفوان التي أضافت إلى الدراما والمرارة التي خلفتها وفاته.
Und wieviele Menschen, die den Film sahen, haben nicht verstanden, dass hier eine Frau verliebt und vollkommen unschuldig war und dass sie das Leben genoss und sehr jugendlich war?
إذن كم من الأشخاص الذين شاهدوا الفلم لم يفهموا أن هذه امرأة غارقة في الحب، وأنها تتسم بالبراءة