Deutsch → Arabisch
Jongleur auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Wir nennen ihn den Jongleur.
نحن ندعوه المشعوذ.
Oh ja. Jof ist ein guter Jongleur.
انت تمزح يوسف مشعوذ ماهر
"Ein Zauberer ist kein Jongleur. Er ist ein
هودين: الساحر ليس بهلوانياً.
OK? Und dann was ich als Jongleur machte war,
حسناً, ماذا كنت اقول كـ قاذف للكرات
Du bist der Jongleur, ich die jungfräuliche Königin.
أنت المشعوذ. و أنا الملكه العذراء.
Damit ist alles klar. Ich bin 14; ich werde Jongleur.
إذن، هذا هو.. أصبحت في الرابعة عشرة من عمري، سأصبح لاعب خفة - بهلوان
Oder vielleicht ein Jongleur, der die unglaublichsten Kunststücke zeigt.
أو ساحر يقوم بعمل الخدع المستحيلة وحده
Bis ich eines Tages vor Francis Brunn übte, dem besten Jongleur der Welt.
حتى ذلك اليوم حين تدربت أمام فرانسيس برون أشهر المتلاعبين في العالم
Na ja, als Jongleur wollte ich etwas kreieren, das den Moment repräsentiert.
حسناً, كـ قاذف للكرات ما اردت فعله هو انا اصنع شيئاً. وكانت تلك تمثيلية اللحظة
Ach, als ich die Keulen kaufte, versteckte sich der junge Jongleur vor den anderen.
عندما كنت أشتري هذه القناني كان ذلك المتلاعب الشاب يحاول الاختباء من الباقين
Ich befreunde mich mit einem jungen Jongleur aus einer Truppe, und er willigt ein, mir drei Keulen zu verkaufen.
صاحبت لاعب خفة في إحدى الجماعات، وقد وافق أن يبيعني ثلاث قناني