Deutsch → Arabisch
jetzt gerade auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Seit jetzt gerade!
منذ الآن
Atmest du jetzt gerade?
هل أنت تتنفس الآن؟ همم؟
Und ich versuche es jetzt gerade.
وهو ما سأحاول القيام به الآن
Deine Leute folgen ihm jetzt gerade.
رجالك يلاحقونه الآن.
Und das passiert jetzt gerade, heute.
و هذا ما يحصل الآن، اليوم
Die Macht, die ihr jetzt gerade habt.
وعن القدرة التي يملكونها في الوقت الحاضر
Atmet hier jetzt gerade jeder von euch?
هل الجميع يتنفس هنا الآن؟ الرجاء التحقق.
Was Sie jetzt gerade tun, bringt Sie um.
ما تفعله، الآن، في هذه اللحظة بالذات، يقتلك.
Wer seid ihr, die ihr jetzt gerade hier sitzt?
من أنتم الذين تجلسون هنا والآن؟
Was für eine großartige Ausrede! Jetzt gerade laufen.
أيّ عذر عظيم الآن تمشي مستقيم
Und wir werden jetzt gerade alle Begriffe hinzuzufügen.
والآن سوف نجمع كل هذه العبارات
Im Transportsektor erschaffen wir jetzt gerade dieses drahtlosen Geräte.
الآن في قطاع النقل، نقوم بتوفير هذه الأجهزة اللاسلكية.