Deutsch → Arabisch
jetzt draußen auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Jetzt nicht, sie sammeln sich draußen!
متي؟ لقد رأينا للتو ما يحدث
Aber jetzt bist du draußen, Rocky. Ja.
حسناً، أنت في الخارج الآن،روكى
Jetzt sehe ich viele Grinser da draußen.
الآن، أرى بعض الإبتسامات بدأت في الظهور.
Ich verlasse sie jetzt und gehe wieder nach draußen.
سوف أتخلى عنهم الآن وأعود للخارج.
Tagsüber leben sie draußen. Jetzt ist es gerade Abend.
إنها تمضي النهار خارجا وفي الليل بالداخل.
Jetzt ist er draußen, weil Sam und ich heiraten möchten.
لا أتذكر لم لكن، على آي حال، تم إخراجه مجددا لأني و (سام) نريد أن نتزوج
Dann säße ich jetzt irgendwo da draußen auf meiner Ukulele.
كنت لأخرج لمكان لا أعرفه بصحبة قيثارتي
Nimm jetzt deine Limonade und verschwinde und bleib draußen.
أخرج أنت وزجاجة الصودا وإبق فى الخارج
Jetzt ist sie draußen, jetzt auf der Gasse, und lauert an allen Ecken.
تارة في الخارج واخرى في الشوارع. وعند كل زاوية تكمن.
Wenn Sie jetzt nicht in 5 Sekunden draußen sind, erhöhe ich Ihr Gehalt!
اذا لم تذهب خلال 5 ثوان، سأزيد مرتبك
Dann ist der etwas größere Bereich dieser Keil--wir dachten draußen ist gerade jetzt--x mehr als 2.
ثم المساحة الاكبر بقليل من هذا الوتد هي --لقد اوجدناها الآن-- هي x / 2
Gerät, das gerade jetzt draußen ist, das im Grunde aus Lichtdetektoren besteht, aber keinem Encoder.
الان في الاسواق والذي يتكون في الاساس من مستقبلات ضوئية ولكن بدون مشفر.. ولكن ما قمنا به