Deutsch → Arabisch
Jetzt anfangen auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Soll ich jetzt anfangen?
أتريدينني أن أبدأ الكاتبة الأن؟ لربما هناك بعض الورق هنا.
Sie können jetzt anfangen.
تستطيعون البدء رجاء.
Was wollen wir jetzt anfangen?
ماذا نفعل الآن؟
Von mir aus könnt ihr jetzt anfangen.
الآن، والسلطة، الامر قد انتهى.
Also alle fertig machen. Wir werden jetzt anfangen.
لذا إستعدوا جميعاً. سنبدأ
Wir müssen jetzt anfangen, unsere eigene Kunst zu machen.
الآن، يجب أن نبدأ فننا الخاص.
"Du musst jetzt anfangen, Auto zu fahren und zu sprechen.
قال،"عليك أن تبدأ بالركوب و القيادة و أن تبدأ بالكلام.
Die Männer in La Jolla sagten, " Wir müssen jetzt anfangen."
أصحابنا في (لايولا) قالوا: "علينا أن نبدأ الآن"
Die USA sollten jetzt anfangen, sich auf diesen Tag vorzubereiten.
ويتعين على الولايات المتحدة أن تبدأ في التخطيط لمثل هذا اليوم الآن.
Wir werden jetzt anfangen, die Regeln die wir schon wissen zu überholen.
لنبدأ بمراجعة القواعد التي تعلمناها
Hätte er Iwanow sofort zum Premier gesalbt, würde Putins Macht schon jetzt anfangen zu bröckeln.
ولو كانبوتن قد بدأ في ملاطفةإيفانوف الآن لكان زمام السلطة قد بدأ في الانفلات من بين يديه بالفعل.
Die Schwellenmärkte sollten schon jetzt anfangen, sich darauf vorzubereiten, dieses um das Wort zu bitten.
ويتعين على الأسواق الناشئة أن تبدأ في التحضير الآن لجعل صوتها مسموعاً.