Deutsch → Arabisch
jedes einzelne auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Jedes einzelne Jahr also, in dem Sie
وعلى ذلك فإن كل سنة تقوم فيها
Jedes einzelne Land muss Zugeständnisse machen.
كل بلد عليه ان يقوم بحصته.
Jedes einzelne dieser Leben bedeutet eine Menge.
فحياة كل واحد منهم تهم كثيرا
Jedes einzelne kann man anklicken und vergrößern.
أي من هذه يمكن الضغط عليها ويمكن قراءتها.
Jedes Einzelne entspricht einem dreifachen Martini.
كل واحدة منها تكافي ثلاث مرات المارتيمي
Jedes einzelne Browser-Fenster steht für eine andere Zeit.
فكل متصفح الكتروني.. يعطيني وجود زمني مختلف
Praktisch jedes einzelne Gebaeude wurde mit Waloel beleuchtet.
و إستخدم زيت الحوت لإنارة كل المباني.
Und jedes einzelne Öl reagiert anders wenn es auf Wasser trifft.
و كل نوع من الزيوت له طبيعة مختلفة عندما يلامس الماء
Sie sind -- jedes einzelne Ding an diesem Fisch hat sich verändert.
انهم -- كل شيء واحد عن أن الأسماك قد تغيرت.
Aber sie mussten jedes einzelne Ding im Internet auf "off" schalten.
لكن كان عليهم إيقاف كل شيء في الإنترنت.
Wir haben schätzungsweise 50 Millionen Datenpunkte für jedes einzelne Gehirn.
نحصل على حوالي 50 مليون نقطة معلوماتية لكل دماغٍ بشري.
Wenn Sie in ein Kaufhaus gehen, um ein Hemd zu kaufen, probieren Sie dann jedes einzelne Hemd an und wollen jedes einzelne?
عندما تذهب إلى محل ملابس لشراء قميص هل ستقوم بتجربة جميع القمصان في ذاك المحل وتريدها جميعًا؟