jeder gute auf Arabisch

Jeder gute Bankangestellte kann eine Ungereimtheit vertuschen.

هناك عجز بسيط فى نهاية الشهر اى كاتب بنك ذكى يمكنه تغطية عجز بسيط اليس كذلك تشارلى؟

Also tat er, was jeder gute Entwickler tun würde, er schrieb eine App.

وبالتالي قام بما قد يقوم به أي مطور جيد، برمج تطبيقا.

Jeder weiß, dass ich mehr für gute Zwecke spende als jeder andere, oder?

حسنا، بعد ذلك يعلم الجميع انني أساهم للأعمال الخيرية والمعوزين وأمور آخرى اكثر من أي شخص

Funktionieren wird dies, weil Putin wie jeder gute KGB-Mann ein Meister der Fassade ist.

سوف يعتمد نجاح هذه الإستراتيجية إلى حد كبير على براعة بوتن، مثله في ذلك كمثل كل عملاء هيئة الاستخبارات والأمن الداخلي ( KGB ) السابقة، في تغيير الأقنعة.

Wettbewerb in der Sache stand ich so gute Chancen wie jeder Mann, dass ich je getroffen habe.

المنافسة في هذه المسألة وقفت على فرصة جيدة مثل أي الرجل الذي كنت قد اجتمعت من أي وقت مضى.

Ich werde Kämpfer, dass gute in jeder Hinsicht Klasse, die er in gewesen ist haben Sie jemals ein Kämpfer gesehen

في كل فئة الطريقة وهذا ما كان عليه في أي وقت مضى هل رأيت مقاتل

Es kann keine "gute" oder "schlechte" Weiterverbreitung geben, weil jeder derartige Akt zu größerer Instabilität in der Zukunft führen kann.

فليس هناك انتشار “حسن” وانتشار “سيئ ” للأسلحة النووية لأن أي انتشار لها قد يؤدي إلى مزيد من انعدام الاستقرار في المستقبل.

Das ist eine gute Nachricht für alle Beteiligten und sie bietet eine Gelegenheit, sich der „Wurzel des Problems“ jeder Konfliktpartei anzunehmen.

وهذا ما يمكن اعتباره خبراً ساراً لكل المعنيين ويمنح فرصة نادرة لمعالجة "جذور مشكلة" كل الأطراف.

Infektionen kontrollieren, die Umwelt schützen und weltweit zwischen Ländern gute Verbindungen schaffen, in jeder Hinsicht, von Hilfemaßnahmen bis zu Handelsbeziehungen.

وان تتحكم بانتشار الامراض المعدية.. وان تحمي البيئة وان تحرص على التواصل الملائم بين الدول المحيطة بها في كل المفاهيم

Jeder Mensch, auch der verletzlichste und am stärksten an den Rand gedrängte, hat das Recht auf gute Gesundheit, die unerlässlich für menschliche Würde und wirtschaftliche Entwicklung ist.

فالجميع، بما في ذلك الأكثر تهميشاً وضعفا، يستحقون الصحة الجيدة التي تشكل ضرورة أساسية للكرامة الإنسانية والتنمية الاقتصادية.