Deutsch → Arabisch
jeder früher auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Im Palast von Odysseus bekam früher jeder Unglückliche eine Spende.
الشحاذين كانوا دائما مرحب بهم في بيت أوديسيوس
Früher waren junge Japaner stolz auf ihr Wissen über Autos, und jeder Teenager wusste, welches Modell die meisten Mädchen anlocken würde.
في الماضي كان الشباب اليابانيون فخورين بمعارفهم الواسعة عن السيارات، وكان كل صبي مراهق يعرف أي الموديلات قد تجتذب أغلب الفتيات.
Es geht darum, Dinge zu sehen, die jeder von uns auch schon früher gesehen hat, aber dann so darüber nachzudenken, wie noch niemand je zuvor darüber nachgedacht hat.
الأمر كله عن رؤية الأشياء التي شاهدها الجميع من قبل لكن التفكير بها بطرق لم يتطرق إليها أحد من قبل.
Was mich neugierig gemacht hat -- da früher jeder einzelne Teil eines geschlachteten Schweines verwertet wurde um nichts zu verschwenden... und ich wollte herausfinden ob das noch immer der Fall ist.
ولكني كنت فضولية بخصوص الفكرة التي تقول..ان الخنزير يستخدم حتى آخر شعرة منه! وان لا شيء يرمى منه على الاطلاق