Deutsch → Arabisch
Jahrhundert auf Arabisch
- Aussprache
- qarn
- Arabizi
qarn- Wortart
- Nomen · maskulin
- Plural
- القُرُونُ al-qurūnu
- Wurzel
- ق ر ن
Anwendung
„Jahrhundert“ wird im Arabischen mit القَرْنُ übersetzt. Es ist maskulin und hat den Plural القُرُونُ. Oft benutzt man das Wort zusammen mit einer Zahl, z. B. القَرْنُ الثَّانِي عَشَرَ (das zwölfte Jahrhundert).
Beispielsätze
-
عَاشَ فِي القَرْنِ الثَّامِنِ عَشَرَ
ʿāša fī al-qarni al-thāmini ʿashara
Er lebte im 18. Jahrhundert.
-
القَرْنُ الحَالِي يَتَطَوَّرُ سَرِيعًا
al-qarnu al-ḥālī yataṭawwaru sarīʿan
Das aktuelle Jahrhundert entwickelt sich schnell.
-
نَحْنُ نَدْرُسُ التَّارِيخَ فِي القَرْنِ العِشْرِينَ
naḥnu nadrusu al-tārīkh fī al-qarni al-ʿishrīna
Wir studieren Geschichte im 20. Jahrhundert.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
13. Jahrhundert.
القرن الــ 12
14. Jahrhundert.
القرن الــ 13
[10. Jahrhundert]
القرن العاشر
Im 18. Jahrhundert
في القرن الثامن عشر،
Demokratie im 21. Jahrhundert
الديمقراطية في القرن الحادي والعشرين
Populismus im 21. Jahrhundert
شعوبية القرن الواحد والعشرين
Chinas Jahrhundert-Schauprozess
الصين ومحاكمة القرن الصورية
Karriereberatung im 21. Jahrhundert
المشورة المهنية في القرن الواحد والعشرين
Willkommen im einundzwanzigsten Jahrhundert.
مرحباً بكم في القرن الحادي والعشرين.
Tag für Tag, Jahr für Jahr, Jahrhundert für Jahrhundert.
يوما بعد يوم... عاما بعد عام قرنا بعد قرن
Dann könnte dieses Jahrhundert tatsächlich zum atlantischen Jahrhundert werden.
يبدو أن القرن الحالي قد يكون قرناً أطلسياً في نهاية المطاف.
Jahrzehnt für Jahrzehnt, Jahrhundert für Jahrhundert, mit immer weniger Kohlenstoff aus.
عقد بعد عقد، قرن بعد قرن، تصبح أقل كثافة للكربون.
Fragen und Antworten
Wie sagt man „im 21. Jahrhundert“?
„في القَرْنِ الحَادِث والعِشْرُونَ“ (fī al-qarni al-ḥādiʿ wa al-ʿishrūna).
Gibt es ein kürzeres Wort für Jahrhundert?
Im informellen Sprachgebrauch sagt man manchmal einfach „قرن“ (qarn).
Aktualisiert