Deutsch → Arabisch
Jahreszeit auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Nicht um diese Jahreszeit.
لكن لا يمكنهم القيام بذلك في هذا الوقت من العام
liegt im Wort "Jahreszeit".
يأتي من كلمة "موسم".
Immer um diese Jahreszeit...
أنها الرطوبة
Für die Jahreszeit, meine ich.
أقصد بالنسبة لهذا الوقت من العام
Traumhaft für diese Jahreszeit.
سنُفسد الطقس لكثرة مديحنا له
Nicht viel. Falsche Jahreszeit.
لا شىء،مجرد سنوات ضائعة.
"Megève ist um diese Jahreszeit reizend.
ميجيـف" جميله جداً" فى هذا الوقت من العام
Wir haben zu dieser Jahreszeit viele Staus.
نحن نعاني في هذا الوقت من العام الكثير من اللاختناقات المرورية
Nicht zu dieser Jahreszeit, eher im Oktober.
ليس هذا الوقت من السنة -- إنها أكثر حول أكتوبر.
Es ist die Jahreszeit der asiatischen Treffen.
هذا هو موسم التجمعات الآسيوية.
Stimme: Meine liebste Jahreszeit ist Winter. MT:
صوت: الفصل المفضل لدي هو الشتاء.م. ت: نعم، هو مفضل لدي كذلك.
Das ist kein der Jahreszeit entsprechender Brauch.
هذا ليس شيئا ثقافياً لهذا الوقت من العام.