Deutsch → Arabisch
Jahre zuvor auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
4 Jahre ZUVOR
قبل 4 سنوات
200 Jahre zuvor hatten
منذ حوالي 200 عاما،
Wenn mir jemand 20 Jahre zuvor gesagt hätte:
أعني، لو كان قال لي أحدهم قبل عشرين سنة،
Als ich ihn reden hörte, war das 3 Jahre zuvor.
سمعت خطابه قبل حصوله على الجائزة بثلاث سنوات
Das war ein Student, den ich Jahre zuvor unterrichtet hatte.
قد كان واحداً من طلّابي قبل عدّة سنوات.
Eine andere, zwei Jahre zuvor tötete mehr als eine Million Menschen.
المجاعة قتلت قبل عامين من ذاك الوقت أكثر من مليون إنسان.
Sechs Schießereien im ganzen Land, ungefähr gleichbleibend die Jahre zuvor.
ستة قتلى على مستوى البلاد نفس المعدل على مستوى السنين السابقة
Ein paar Jahre zuvor gab es eine Spitze, doch das war nicht wirklich Queensland.
كان هناك قفزة قبل عدة سنوات لكنها ليست كوينزلاند
Ich hatte gewusst, dass sie einen Schlaganfall gehabt hatte, etwa 10 Jahre zuvor.
كنت أعلم أنها أُصيبت من قبل بجلطة، منذ ما يقارب ال10 سنوات.
Ein paar Jahre zuvor hatte er versucht, den ganzen Weg zum Nordpol auf Skiern zurückzulegen.
قبل عدد من السنين الماضية حاول ان يتزلج كل الطريق الى القطب الشمالي.
Landwirtschaft um 1900 wäre für jemanden der 1000 Jahre zuvor Anbau betrieb begreifbar gewesen.
1900 كانت لتكون قابلة للتعرف عليها من طرف أحدهم يزرع قبل ألف سنة. نعم، المحاريث تبدوا
Ich hatte der Universität von Montana zwei Jahre zuvor geschrieben und mich für ein Studium beworben.
كنت قد كتبت إلى جامعة "مونتانا" قبل عامين وعبرت لهم عن رغبتي في الدراسة هناك.