Deutsch → Arabisch
Jahre Erfahrung auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Wir haben 100 Jahre Erfahrung.
فلدينا مئات الأعوام من الخبرة.
Ich habe aber 26 Jahre Erfahrung.
26سنة خبرة فحسب,
Das hat die Erfahrung der letzten 20 Jahre gezeigt.
هذا ما كانت عليه تجربة العشرين سنة الماضية.
Und BP war diesbezüglich während der letzten Jahre kaum unsere erste Erfahrung.
وشركة بريتش بتروليم تعتبر التجربة الاولى لتلك المقامرة في هذا العصر الحديث
McCain hingegen verfügt über Erfahrung als Marinepilot und saß über zwanzig Jahre im Senat.
ويتمتعماكين بالخبرة كطيار بحري فضلاً عن عمله طيلة عقدين من الزمان كعضو في مجلس الشيوخ.
Ich denke, wenn Sie 20 Jahre mehr Erfahrung hätten, was würde das für TJ für einen Unterschied machen.
أفكر لو كان لديكِ خبرة عشرون عاماً أكثر ما الفرق الذي كان سيحدثه هذا لـ (تيجي)؟
Wir berücksichtigen ihre 4,5 Milliarden Jahre Erfahrung in der Hervorbringung unglaublicher Technik nicht.
نأخذ بنظر الاعتبار تجربة 4,5 مليار سنة في إنتاج تقنية مدهشة
Nun, mein erste unvergessliche und richtungsweisende Erfahrung mit Anführern in Ghana trat auf, als ich 16 Jahre alt war.
أول تجربة قاسية مع القيادة في غانا عندما كنت في السادسة عشر من عمري
Im Jahre 1902 schrieb der große amerikanische Psychologe William James über die vielen Varianten von religiöser Erfahrung.
في 1902، عالم النفس الأمريكي العظيم وليام جيمس كتب حول الأصناف العديدة من التجربة الدينية.
Prokhorow, 46 Jahre alt, scheint geglaubt zu haben, dass seine Erfahrung als Unternehmer seiner politischen Karriere zugute kommen würde.
لقد كان من الواضح ان بوخوروف والبالغ من العمر 46 عاما قد اعتقد ان خبرته التجارية سوف تعزز من حظوظه السياسية.
Chinas allmähliche, versuchsweise Schritte in Richtung Liberalisierung in den späten 1970er Jahren ähnelten der südkoreanischen Erfahrung der frühen 1960er Jahre.
فقد كانت خطوات الصين التدريجية التجريبية نحو تحرير التجارة في أواخر سبعينيات القرن العشرين شبيهة بتجربة كوريا الجنوبية في بداية الستينيات من نفس القرن.
Aber die für unseren Fall relevanteste lateinamerikanische Erfahrung mit Schuldenrückkäufen fand später statt und wurde viel weniger beachtet: Ecuador im Jahre 2008.
ولكن التجربة الأكثر أهمية فيما يتصل بإعادة شراء الديون في أميركا اللاتينية كانت حالة أقرب عهداً وأقل خضوعاً للدراسة: الإكوادور في عام 2008.