Deutsch → Arabisch
Jüngsten auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Wir sind nicht mehr die Jüngsten.
لكنك لن تفهم ذلك
Sie waren nicht mehr die Jüngsten.
كان مشهدهم مضحكاً، عجائزوبشعون...
Nach dem jüngsten Eintrag sortieren
رتّب يعمل الأصغر ابن
Hier sind einige der jüngsten Bilder.
وهذه بعض الصور الحديثة للمريخ
Wir sind beide nicht mehr die Jüngsten.
لا منّا كصغار بينما نحن كُنّا.
Beim jüngsten Asien-Cup war dies anders.
ولقد تغير هذا في بطولة كرة القدم الأخيرة.
Einige Beispiele aus der jüngsten Vergangenheit:
من بين هذه الأحكام الأخيرة نذكر:
Betrachten wir nun die jüngsten Finanzinnovationen.
والآن تعالوا بنا نتأمل الابتكارات المالية الأخيرة.
Die Lektionen der jüngsten Vergangenheit sind klar.
إن دروس الماضي القريب واضحة.
Die jüngsten Proteste sind viel strategischer als zuvor.
فالآن أصبح الشارع يمثل أهمية استراتيجية أعظم من أي وقت مضى.
Die jüngsten Ereignisse haben die Hamas anscheinend ermutigt.
ويبدو أن الأحداث الأخيرة أكسبت حماس المزيد من الجرأة.
Auswirkungen der jüngsten Umstrukturierung der Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze
تأثير التغييرات التي أدخلت على هيكل إدارة عمليات حفظ السلام في الآونة الأخيرة