Deutsch → Arabisch
ist in der Tat auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Dies ist in der Tat ein Erfolg.
وهذا يعتبر نجاحاً حقاً.
Sie ist in der Tat entscheidend.
دي وين: إنه مهم للغاية.
Das ist in der Tat sein Daseinsgrund.
وفي واقع الأمر هذا هو سبب وجودها.
Ja. Es ist in der Tat ein guter Freund.
نعم. شين: إنه مفيد، نعم.
Die jetzige Krise ist in der Tat einzigartig.
في الواقع، إن الأزمة التي نواجهها اليوم فريدة من نوعها للغاية
Dies ist in der Tat ein unerwartetes Vergnügen.
إنها مفاجأة غير متوقعة
Alles, was es gibt, ist in der Tat der Markenschutz.
كل ما لديهم في الواقع هو حماية العلامة التجارية.
Unseren Dank an Priamos. Es ist in der Tat herrlich.
شكرنا ل بريام إنها رائعه حقا
Die Bedrohung durch den Faschismus ist in der Tat real.
إن تهديد الفاشية حقيقي.
Es ist in der Tat sehr wichtig. Ich erkläre Ihnen, warum.
لأنه كذلك بالفعل, في الواقع, هام بشكل هائل, سأشرح لكم لماذا.
Dies ist in der Tat, wie die frühere Zählung durchsickerte.
وهذا هو ما أظهرته عمليات الإحصاء المبكرة في واقع الأمر.
Das hier ist in der Tat aus menschlichem Knochengewebe gemacht.
لذلك فهذه تم عملها من أنسجة عظام إنسان حقيقية