Deutsch → Arabisch
Ist in der Gegend auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Oh? Smiler ist in der Gegend.
مقاطعة كاونتي من؟
Ist jemand hier in der Gegend krank?
هـلّ ثمّـة شخص مـا مريض؟
Es ist die einzige Linie in der Gegend.
العربه الوحيده التي تبقت في الخط بأكمل المقاطعه.
Das ist wirklich eine nette Gegend, In der Sie wohnen.
هذافعلاً.. جوار ساحر...
Es ist spät nachts und jemand in der Gegend spielt La Vie En Rose.
لقد تأخر الوقت وأحدهم في الجهة المقابلة من الطريق يشغل أغنية "لا في إن روز"
Er ist in der Gegend und kommt immer näher. Das ist doch schon etwas.
أنت تعلم أنه فى الجوار ويقترب دائماً
Das ist Henry F. Potter, der reichste und böseste Mann in der Gegend.
بوتر) أثرى وأبخل رجال البلدة
Besonders ausgeprägt ist diese Art von Gewalt in der Gegend um Mossul.
تتصاعد حدة هذا الشكل من أشكال العنف في المنطقة المحيطة بالموصل على نحو خاص.
Monsieur Castellati, wenn er in der Gegend ist, steigt immer im Hotel ab.
عندما يأتي السيد "كاستيلوتي" إلى المدينة دائماً يأتي هنا.
Und sie schifften fort in die Gegend der Gadarener, welche ist Galiläa gegenüber.
وساروا الى كورة الجدريين التي هي مقابل الجليل.
Hier ist ein Nebel-Fänger, der, wenn Sie in einer feuchten, dschungelartigen Gegend leben,
ها هو صائد الضباب، الذي، إذا كنت تعيش في منطقة رطبة، مثل الغابة،
Komisch, da fährt man stundenlang durch die Gegend, langweilt sich, und plötzlich ist man in der interessantesten Konversation.
مع ذلك.. لوسمحت لى أود أن أشير أنه عندما تود أن تسأل هذا السؤال..