Deutsch → Arabisch
ist geworden auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ist gut geworden.
يبدو أنفك جيداً.
Es ist so geworden.
لقد تحولت هكذا
Ist es grau geworden?
ما لونه؟ هل تغير؟ ** يقصد أصبح رمادى **
Es ist dunkel geworden.
طابت ليلتكم مجدداً
Sie ist Ärztin geworden.
أصبحَتْ طبيبة.
Er ist verrèckt geworden!
مجنون! يخرج!
Sie ist Lehrerin geworden.
هي أصبحت مُعلمة.
Der ist verrückt geworden.
ذلك الرجل مجنون
Amerika ist weiser geworden
أميركا أكثر حكمة
Lahoud ist irrelevant geworden.
لقد أصبحت مسألة لحود قضية منتهية وغير ذات صلة.
Wenn Bildung so viel teurer geworden ist, ist sie auch besser geworden?
هل تتساءلون إن أصبح التعليم جد مكلف، أو أصبح أفضل؟
Meine Gestalt ist verfallen vor Trauern und alt ist geworden; denn ich werde allenthalben geängstet.
ساخت من الغم عيني. شاخت من كل مضايقيّ