Deutsch → Arabisch
ist essentiell auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Spiel ist nicht albern, sondern essentiell.
ان اللعب ليس شيء تافه! انه محوري
Und dies ist auch absolut essentiell für die monotheistischen Religionen.
وهو أمر ضروري للغاية للتوحيد أيضاً.
Aber Mitgefühl hat noch eine andere Komponente, und diese Komponente ist wirklich essentiell.
ولكن للتعاطف مكون آخر وهذا المكون أساسيٌ جداً
Normalerweise ist Effektivität essentiell, da die Treibstoffkosten des Motors die Anschaffungskosten bei weitem übersteigen.
في العادة، الكفاءة أمر مصيري لأن تكلفة الوقود على مدى عمر المحرك أكبلا بكثير من تكلفة المحرك
Es dauert nicht lang, wenn man mit Spinnen arbeitet, bis man feststellt, wie essentiell Seide für nahezu jeden Aspekt ihres Lebens ist.
لم يستغرق الكثير اثناء العمل مع العناكب لتبدأ في ملاحظة كم هي اساسية الخيوط لمعظم اوجه حياتها
Essentiell, wir können uns über alle Koordinaten Sorgen machen, aber sie wollen ja nur wissen, wo das ursprünglich A ist, und somit, wo A ist, nachdem wir es gedreht haben.
من المفترض ان ننتبه على جميع النظائر لكن في السؤال المطلوب كان فقط A بعد ما ادرنا المثلث
Der IQ-Test ist die mentale Verarbeitung -- wie schnell Sie Informationen aufnehmen können; wie Sie sie behalten und abrufen -- das ist heutzutage essentiell für den Erfolg im Leben.
معدل الذكاء العام هي عملية معالجة -- أو معدل سرعة استرجاع البيانات، الإحتفاظ بها و استرجاعها --