Deutsch → Arabisch
ist es weit auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ist es weit?
هل هو بعيد؟
Ist es weit weg?
هل هو بعيد؟
Ist es weit draußen?
لم أسمع بها،هل هي بعيدة؟
Ist es weit bis zum Schmied?
دكان الحداد بعيدا جدا؟ ليس جدا.
Ist es weit bis zu Ihrem Paradies? 16 Kilometer.
كم يبعد هذا المكان عن أوماها؟
Angesichts des über alle religiösen Grenzen hinweg herrschenden irakischen Nationalismus, ist es weit hergeholt, die irakischen Schiiten als bloße Erfüllungsgehilfen des Iran zu betrachten.
بل إن العكس هو الصحيح. ومن غير المعقول في ضوء النـزعة القومية العراقية التي تتجاوز حدود الطائفية أن نعتبر الشيعة مجرد وكلاء لإيران.