Deutsch → Arabisch
ist es in der nähe auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
FG: Nein, es ist in der Nähe des aktuellen Campus'.
لا، بل قرب الساحة الحالية
Lass uns hier fortgehen. Es ist jemand in der Nähe.
أكثر من أي شئ في العالم؟
Es ist gut für mich, in der Nähe zu Gott zu ziehen.
انه لامر جيد بالنسبة لي أن يتقرب إلى الله. ولقد وضعت ثقتي في الرب ".
Das ist in der Nähe von Ihrem Haus. Wir geben es ab, nicht wahr?
إنه قريب من منزلك، يكننا توصيل المظروف أليس كذلك يا سيد " كراليك "؟
Eines davon ist genau in der Nähe von Boston, es heißt Tewksbury Hospital.
واحد منهم بالقرب من بوسطن. اسمه مستشفى تيوكسبري
"Es ist unmöglich, ein Wal-Schiff auf dem Ozean, ohne dass sie in der Nähe schlug treffen
"من المستحيل لتلبية الحيتان السفينة في المحيط من دون اصابتها بالقرب من منزلها
JULIET Willst du weg? es ist noch nicht in der Nähe Tag: Es war die Nachtigall und nicht die Lerche,
أن يكون قد انتهى جولييت انت الذبول؟ ليس بعد اليوم بالقرب: إنه كان البلبل، وليس مزاح،
In der Nähe eines Schwarzen Lochs ist es genauso, denn der Raum fließt immer schneller und schneller dem Schwarzen Loch entgegen.
حسنًا، تلك نفس القريبة من الثقب الأسود لإن المكان يتدفق بشكل اسرع واسرع واسرع نحو الثقب الأسود
Es ist für mich fünfmal so wahrscheinlich in unmittelbarer Nähe eines Kraft- oder Chemiewerkes zu leben, was bei mir der Fall ist.
احتمالية أن أعيش على بعد مسافة بسيطة من محطة طاقة أو مرفق كيميائي تزيد خمس مرات عن احتمالية ذلك للأشخاص البيض - وهذا هو حالي بالفعل
In der Nähe gibt es einen französischen Bunker, und das ganze Tunnelsystem ist so komplex, dass sich die zwei Parteien nie getroffen haben.
يوجد بالقرب منه مخبأ فرنسي، ونظام الأنفاق ككل معقد للغاية لدرجة أن المخبأين لم يتقاطعا البتة.
Wenn Sie nach Wasser bohren, um in der Nähe eines Bauerndorfs Cola herzustellen ist das nichts Illegales, doch es verursacht der Gemeinde Kosten.
حفرت المياه لعمل الفحم جوار مزرعة قروية, ذلك غير شرعي وايضا له تكاليف في المجتمع.
Wenn ein Wasserfall schneller fällt, dann ist es ein kleinerer Wasserfall mehr in der Nähe - weil die Gewschwindigkeit von fallendem Wasser überall ziemlich gleich ist.
اذا كانت المياة تسقط بصورة أسرع فهو شلال أصغر وأقرب -- لأن سرعة التساقط ثابتة في كل مكان.