Deutsch → Arabisch
ist es fertig auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ist es fertig?
مستعد؟
Es ist fertig?
إنتهيتي؟
Es ist fast fertig.
مقترب جداً من نهايتها الآن.
Es ist alles fertig.
هو كان جميعا جاهز، ترى.
ist es im Sommer fertig?
هل سيكون جاهزاً للصيف؟
Oh, es ist endlich fertig!
اوه! اخيرا انتهيت
Hier, es ist alles fertig.
خذوا, الجميع جاهزون!
Es ist noch nicht ganz fertig.
لم تكن قد إختفت تماما بعد.
Tee ist fertig. Bring es bitte her.
الشاي جاهز. أجل احضريه هنا من فضلك
Man gibt sein Gerät morgens ab und mittags ist es fertig.
تستطيع أن تعطيهم هاتفك صباح اليوم وتستطيع أن تعود لتأخذه بعد الغذاء،
Und es sitzt dort und brennt 60 Jahre lang und dann ist es fertig.
و يبقي هناك فقط ويحترق لمدة ستين سنة، وبعد ذلك ينتهى.
"Nun, Bruce, mein Junge, ist so das Porträt ist wirklich fertig, es - wirklich fertig?
"حسنا، بروس، ابني، بحيث يتم الانتهاء من اللوحة حقا، هو ذلك -- انتهى حقا؟