Deutsch → Arabisch
ist bequem auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ist es bequem?
مستريح
Ist es bequem so?
هل تشعرين بالراحة؟
Das ist nicht sehr bequem für dich, oder?
أنت لست مرتاحة هكذا، أليس كذلك؟
Es war wichtig, dass es bequem zu tragen ist.
لقد كان من المهم حقاً جعلها مريحة.
Hat ein paar Rumflecken, ist aber sehr bequem.
انه معطل قليلا... ماذا؟ لكنه مريح جدا
Dies ist tatsächlich sein wird ziemlich bequem.
في الواقع سيكون مناسباً جداً
Na gut, ist es so auch bequem? Dann schlaf jetzt!
الان هل جميعكم مرتاحين اذهبي للنوم،عزيزتي.
Komisch. Alles ist so hässlich und trotzdem so bequem.
مضحك كل شيء قبيح جداً ومريح جداً رغم ذلك
Und ich verstehe das! Das Bett ist bequem und schön warm.
أفهم ذلك! سريرك مريح! فهو لين، إنه دافئ!
Ich überführe sie nach Lions View. Das ist nicht so bequem...
أستطيع تحويلها إلى مستشفى "رؤية الأسود "،بالطبع لن تكون مريحة
Yeah, dich verletzt meine Gefühle und rufen Sie mich eifersüchtig? Das ist bequem.
نعم، يصب عليك مشاعري واستدعاء ME غيور؟ وهذا مناسب.
Hinzu kommt, dass das Handy zugleich persönlich ist - es erlaubt eine gewisse Privatsphäre - und es ist bequem.
والهاتف المحمول هو أيضا شخصي- حيث يعطيك درجة من الخصوصية وهو في متناول يدك.