Deutsch → Arabisch
ist angestellt auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Und er ist auch erst seit Januar 2005 bei uns angestellt, wir hatten auch vorher schon Wachstum.
وهو يعمل موظف لدينا فقط منذ يناير عام 2005، غير ذلك كل النمو كان قبل.
Wenn du nur verstehen könntest, dass alles bloß passiert ist, weil ich dich in meiner Nähe haben wollte, deshalb habe ich das alles angestellt.
كل ما حدث, حدث لأننى كنت أحاول إبقائك بالقرب منى ففعلت أى شئ خطر فى بالى أنا أسفة جداً
Das ist eine ganze Menge, bedenken Sie mal, 1998 verrieten Statistiken des Ministeriums für Arbeit, dass in der Film- und Videoindustrie 270.000 Leute angestellt waren.
والذي يبدو كثيرا جدا عند الوضع في الاعتبار أنه في عام 1998 أشار مكتب إحصاءات العمل أن صناعة الفيديو وأفلام السينما