Deutsch → Arabisch
Island auf Arabisch
- Aussprache
- jazīrah
- Arabizi
jazira- Wortart
- Nomen · feminin
- Plural
- جَزَائِرُ jazāʾir
Anwendung
„Jazīra“ (جَزِيرَة) ist das übliche Wort für „Insel“ im Arabischen. Es ist feminin und wird im Plural zu „Jazāʾir“ (جَزَائِر). Man verwendet es für natürliche Inseln, aber auch metaphorisch für abgelegene Orte.
Beispielsätze
-
سَافَرْتُ إِلَى جَزِيرَةٍ جَمِيلَةٍ.
sāfartu ilā jazīratin jamīlatin.
Ich reiste zu einer schönen Insel.
-
تُقَعُ جَزِيرَةُ سِفِينَسْفُ في البَحْرِ.
tuqaʿu jazīratu sīfīnasf fī al-baḥr.
Die Insel Sifinsf liegt im Meer.
-
يُقَدِّمُ السَّفَرُ إِلَى جَزِيرَةٍ فُرْصَةً للاسترخاءِ.
yuqaddimu al-safar ilā jazīratin fursatan lil-istikhrāʾ.
Eine Reise zu einer Insel bietet Entspannung.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Island
الجزيرة
Ddook Island?!
جزيرة دووك؟
JA! Jeju Island!
نعم! جزيرة جيجو!ـ
Oder... Bam Island?
أو جزيرة بام؟
Weiter nach Island.
الطريق إلي أيسلند.
Tasmanien - King Island
تسمانيا - جزيرة الملك
Genau!... Ddook Island!
صحيح!.... جزيرة دووك!ـ
Jeju Island! Jeju Island!
! جزيرة جيجو، جزيرة جيجو
"Dallas", "Fantasy Island".
"دالاس"، "جزيرة الخيال".
McMurdo-Station, Ross Island
محطة ماكمورد، جزيرةة روس
Palmer-Station, Anvers Island
محطة بالمر، جزيرة أنفيرس
Jeju Island, Jeju Island, Jeju Island.
جزيرة جيجو، جزيرة جيجو، جزيرة جيجو
Fragen und Antworten
Wie bildet man den Plural von „Jazīra“?
Der reguläre Plural ist „Jazāʾir“ (جَزَائِر).
Gibt es ein anderes Wort für kleine Inseln?
Ja, „Jazīrat al‑ḥadīd“ (جَزِيرَةُ الحَدِيد) kann für kleine, unbewohnte Inseln verwendet werden.
Aktualisiert