Deutsch → Arabisch
interpretieren auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Kontext zu interpretieren,
وأضعه في سياق مختلف،
ANSI-Escape-Sequenzen interpretieren
يترجم تسلسل هروب ANSI
Fakten nach Bushs Art interpretieren
تفسير الحقائق على طريقة بوش
Es geht darum, wie wir es interpretieren.
إنها الطريقة التي ننظر بها إليها.
Wie sollen wir die Aufgabe interpretieren?
وما هي افضل طريقة لحل هذه المسألة؟
Künstler ein, um sie neu zu interpretieren.
فنان صيني ليفسرها
So interpretieren Spieltheoretiker die Daten:
لذا هنا كيف باحثين العبة ينظرون إلى هذه البيانات.
Gesichtszüge und Bewegungen zu interpretieren?
على شكل الوجه وحركاته؟
Ich glaube, jeder würde es anders interpretieren.
أعتقد أن الجميع سيكون له تفسير مختلف لذلك.
Sie können das als Handlungsaufruf interpretieren.
يمكنكم حقاً رؤية هذا كدعوة للحركة، صحيح.
Dies bedeutet, dass die Entfernung anders interpretieren
هذا يعني أن المسافة، او بطريقة اخرى لتفسير
VT100-Sequenzen in der Ausgabe interpretieren. Für Befehlszeilenprogramme.
ترجم الخرج كاحتوائه على أوامر VT100, لبرامج سطر الأوامر.