Deutsch → Arabisch
Internet sicherheit auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ähnlich sind viele andere Anliegen über öffentliche Sicherheit ein heißes Thema im Internet.
وبالمثل، العديد من القضايا الأخرى المتعلقة بالسلامة العامة هي موضوعات ساخنة على الانترنت.
Weil das Internet auf Benutzerfreundlichkeit statt auf Sicherheit ausgelegt wurde, sind Angreifer derzeit gegenüber Verteidigern im Vorteil.
ولأن شبكة الإنترنت كانت مصممة لتيسير الاستخدامات وليس توفير الأمن، فإن المهاجمين يتمتعون بميزة تجعلم متفوقين على المدافعين.
Doch ich sage, bei quelloffener Sicherheit werden die internationale, behördenübergreifende und öffentlich-private Ebene verbunden, durch strategische Kommunikation im Internet.
ولكن طرحى هو أن الأمن المفتوح المصدر هو عن جلب العمل بين الوكالات والإتصالات العامة والخاصة فى بوتقة واحدة عن طريق فكرة الإتصالات الإستراتيجية عبر الإنترنت.
Oder denken sie an die Risiken des Internet über Generationen hinweg -- wie unsere Eltern Sicherheit im Internet herangehen, und wie wir das tun, oder unsere Kinder es tun werden.
أو لنفكر بالمخاطر على الانترت عبر الأجيال -- كيف تعامل أبواكم مع أمن الانترنت،