Deutsch → Arabisch
Interesse mehr auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Er ist ständig müde, hat gar kein Interesse mehr an mir.
انه متعب دائمآ وليس مهتم بى مطلقآ
Und Frauen... da habe ich seit meinem 83. Geburtstag kein Interesse mehr.
والنساء لقد اصبحت مختلفا وانا فى سن 83
Man würde meinen, es sei von Interesse, mehr darüber herauszufinden, wenn die Einsätze so hoch sind, aber es ist ein sehr vernachlässigtes Gebiet.
قد تعتقد أنّه مهم إلي حد ما أن تكتشف المزيد عن هذا الأمر أخذاً بالاعتبار أنّ المخاطر كبيرة جدّاً ولكن هذا المجال، مُهَملٌ بشكلٍ كبير
Zu diesem Zeitpunkt jedoch war es zu spät, da sowohl in den USA als auch in Israel inzwischen ein Machtwechsel stattgefunden hatte und kein Interesse mehr bestand, sich mit ihm zu befassen.
ولقد اعترف شخصياً بهذا بعد عام من ذلك التاريخ، ولكن آنذاك كان قد فات الأوان بعد أن تغيرت القيادة في كل من الولايات المتحدة وإسرائيل ولم يعد هناك اهتمام بالارتباط به.