Deutsch → Arabisch
Interesse haben auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Wenn Sie denn Interesse haben.
إذا كنتِ مهتمة
"Wenn Kinder Interesse haben, dann findet Bildung statt."
"إذا أبدى الأطفال إهتماما، فإنّ التَّعَلُّمَ سيحدث حتما".
Wenn Sie kein Interesse haben oder mich ausliefern wollen, können wir uns die Mühe sparen.
إذا كنت غير مهتم أو إذا كنت تعتزم تسليمي الى الجيش، نحن لا تريد ان نضيع وقتا أطول.
Und als erstes benötigt man... eine Menschenmenge, eine Gruppe von Leuten, die alle ein gemeinsames Interesse haben.
وان اول عامل تحتاج اليه.. هو الجمهور مجموعة من الاشخاص تتشارك في اهتمام واحد
Und natürlich können Sie nach den Fragen suchen, an denen Sie Interesse haben, indem Sie denselben Hashcode benutzen.
وبالطبع بامكانكم البحث عن الأسئلة التي تهمكم عبر استخدام نفس العنوان
Hier könnten große Staaten ein Interesse haben, durch Zusammenarbeit bei der Forensik und Kontrolle Schaden zu begrenzen.
ان الدول الكبرى لديها مصلحة في الحد من الضرر عن طريق الموافقة على التعاون في مجال التحقيق التقني واجراءات التحكم.
Immer häufiger werden wir Geschäfte machen müssen mit Leuten, deren Werte wir nicht teilen, aber mit denen wir, vorübergehend, ein gemeinsames Interesse haben.
علينا القيام بالأعمال بتزايد مع أشخاص لا نشاركهم قيمهم، لكننا نشاركهم مصلحة مشتركة الآن.