Deutsch → Arabisch
Interesse für auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ich habe nichts von Interesse für Sie,
ليس لدي شيء تريده,
Na ja, bei ihrem Interesse für Sportwagen...
حسناً، بسبب اهتمامها بالسيارات الرياضية...
Das hier ist von mehr Interesse für die Marine:
هناك شىء اخر يثير الاهتمام اكثر من البحرية كلها
"Woher kommt denn dein Interesse für dieses Feld?"
"مالذي يجعلك مهتمه بهذا الموضوع؟"
Sie wissen nichts, was von Interesse für mich wäre.
لا تعرف أى شىء قد يهمنى
Ich habe kein Interesse für Politik, noch nie gehabt.
إني لست مهتماً بالسياسة، على الإطلاق
Das entspricht unserem Interesse für Dinge mit großen Zähnen.
أعني, هذا مشابه لاهتمامنا بالأشياء التي
Vor einigen Jahren begann mein Interesse für das SETI-Programm.
فالواقع قبل بضع سنوات، بدأت أشعر بكثير من الاهتمام ببرنامج SETI. وهذه هي الطريقة التي أعمل بها
Haben Sie auch Interesse für die byzantinische Kunst, Dr Cukrowicz.
هل أنت مهتم بالبيزنطية يا دكتور "كوكرويكز "
Henris Mangel an Interesse für sie gab Jeanne ein Gefühl von Freiheit.
انعدام اهتمام (هنري) بها جعل (جان) تشعر بأنها حرة
Als Kanadier habe ich ein starkes Interesse für Landschaften entwickelt.
كوني كندياً اصبحت مهتماً جداً بالمناظر الطبيعية
Sebastian... mein Sohn, hatte großes Interesse für die byzantinische Kunst.
"سيباستيان " "كان إبنى " سيباستيان مهتماً جداً بالبيزنطية