Tarjmaأكتب بالعربي

Deutsch → Arabisch

Interaktivität auf Arabisch

التفاعل

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Interaktivität war auch so eine Sache.

التفاعلية كانت شيئا آخر.

Also, warum vergeuden wir überall soviel Interaktivität?

لماذا نضيع كل هذه التفاعلية في كل مكان؟

Das bedeutet, dass wir keine echte Interaktivität haben.

الآن، ونتيجة لذلك فانه لا يمكن أن تحصل على تفاعل حقيقي

Bewegung und Interaktivität der CD-ROMs zu vermischen, die zu dieser Zeit verbreitet waren.

مع الصوت والحركة والتفاعل في الأقراص المدمجة المصنعة تلك الأيام

Der Grad der Interaktivität, den wir haben werden, wird von heutigen Spielen radikal abweichen.

درجة التفاعل التي سنحصل عليها هي مختلفة تماما، كما أعتقد، على ما حصلنا عليه الآن.

Videos weg von der Leinwand ins reale Leben zu bringen, und die Skulptur um Interaktivität zu ergänzen.

لأخذ الفيديو بعيدا عن الشاشة ووضعه في الحياة الحقيقية، وأيضا إضافة التفاعل للمنحوتة.

Ich denke, es gibt effektiv ein neues Modell der Interaktivität, das gerade anfängt, online auftzutreten.

وأعتقد على نحو فعال هناك نوع من النماذج الجديدة للتفاعل التي بدأت في النشوء على الإنترنت الآن.

Spacewar! wird erschaffen, das erste Computerspiel, und plötzlich spielen Interaktivität und Mitwirkung und Passion eine Rolle.

و ظهر أول برنامج ألعاب على الكمبيوتر "حرب الفضاء" وفجأة ظهر عنصري التفاعل والشغف في التعامل مع الكمبيوتر.

Aber dieses Modell der Interaktivität das so aufregend war und den realen Web-Zeitgeist von 1995 einfängt, sagt nicht wirklich etwas ausser:

لكن لا شئ حقاً يقول أن هذا النموذج للتفاعل، الذي هو مثير ويلتقط الحقيقة، نوع الويب روح العصر لعام 1995 -- عن

Ich bin Künstler und sehr daran interessiert, das Vokabular der menschlichen Aktion zu erweitern und den Menschen durch Interaktivität ihre Stärken aufzuzeigen.

وأنا حقا مهتم توسيع مفردات عمل الإنسان، وأساسا تمكين الشعب من خلال التفاعل.