Deutsch → Arabisch
Intensität auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Intensität:
الشدة:
Die Intensität des Aufstands.
يقومون اليوم ويعبرون عن آرائهم
Hohe Intensität Licht ist ein Beispiel
مثال واحد بارتفاع "كثافة الإضاءة"
Und sie alle haben dieselbe Intensität.
الموجهه بنفس الشده
Legt die Intensität der Sternenfarben fest
ضبط شدّة من نجمة ألوان
Die Intensität der globalen Vernetzung ist atemberaubend.
إن الترابط العالمي شديد إلى حد مذهل.
Weiß simuliert die gleiche Intensität der Schuss Mawhinney.
أبيض يحاكي نفس الكثافة من ماوهيني النار.
Intensität und Ausmaß der Gewalt haben die Welt erschüttert.
والحقيقة أن هذا العنف بكل ما بلغه من حجم وشدة كان له وقع المفاجأة والصدمة على المراقبين في كافة أنحاء العالم.
Er schien unter einer chronischen Reizung der größte Intensität.
وبدا انه في ظل تهيج مزمن من أكبر كثافة.
Quantitäten wie die Intensität von Licht oder die Lautstärke von Geräuschen.
كميات مثل شدة الضوء أو ارتفاع الصوت.
Darüber hinaus scheint die globale Erwärmung die Intensität von Stürmen zu verstärken.
فضلاً عن ذلك فإن ظاهرة الانحباس الحراري تؤدي إلى ارتفاع معدلات وقوة الأعاصير.
Außerdem steigen Häufigkeit und Intensität von Hitzewellen, Überschwemmungen und Trockenperioden.
فضلاً عن ذلك فقد أصبح تكرار وشدة موجات الحر والفيضانات والجفاف في ارتفاع.