Deutsch → Arabisch
integrieren auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ich dachte, ich könne mich integrieren.
وظننت أنني قد أندمج.
Und ich kann in Magenta zu integrieren.
وأنا يمكن أن تدمج في الأرجواني.
Wir werden also beide Seiten integrieren.
لذا نحن ذاهبون إلى إدماج من كلا الجانبين.
Jetzt kann ich einfach beide Seiten integrieren.
الآن، أنا فقط يمكن أن تدمج كلا الجانبين.
Die Bibliotheken der Vereinten Nationen integrieren
تحقيق التكامل بين مكتبات الأمم المتحدة
Aber wir müssen das in unsere eigene Zukunft integrieren.
و لكن يجب علينا مزج كل هذا مع مستقبلنا.
Länder, die sich weiter integrieren wollen, können dies tun.
والدول التي تريد المزيد من التكامل فلها أن تفعل ذلك.
Integrieren wir also nochmal partiell, mal schauen was passiert.
دعونا أن التكامل بأجزاء من جديد، وانظر ماذا يحدث.
leisteten Pionierarbeit darin, die Natur in die Städte zu integrieren.
رائدة دمج الطبيعة في المدن.
Die Herausforderung, Russland zu integrieren, bleibt allerdings bestehen.
لكن التحدي المتمثل في دمج روسيا في المجتمع الدولي ما زال قائماً.
Wir müssen dazu nur die spektakulären Eigenschaften hervorheben und integrieren.
كل ما يجب ان نفعله هو ان نسلط الضوء على خصائصه الرائعة و تتماشى معها.
g) die Abwasserentsorgung in Strategien zur Bewirtschaftung der Wasserressourcen zu integrieren.
(ز) إدماج الصرف الصحي في استراتيجيات إدارة الموارد المائية.