Deutsch → Arabisch
inspizieren auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Inspizieren...
إدراج ملفات.
Könnten Sie den Galgen und die Gefangenen inspizieren?
هل تود أن تتفقد حبل المشنقة، وإلقاء نظرة على السجناء؟
Und wenn die Piloten das Flugzeug inspizieren, dann sehen sie nie das Innenleben des Hecks.
عندما يتجول الطيَارون حول الطائرة, خمنوا؟ إنهم لا يستطيعون رؤية ما بداخل الذيل.
Es gibt etwas darüber - Mein Onkel ist in einer halben Stunde um es zu inspizieren kommen, und -
هناك شيء حول هذا الموضوع -- عمي المقبلة في نصف ساعة لتفتيشها، و--
Um die zwölf Leute halten das am Laufen, und sie inspizieren es nur - sie laufen nur die Reihen ab.
بحيث يكون لديك نحو 12 شخصا لتشغيل هذا، يقومون فقط بتفحصها -- يقومون فقط بالمشي بين تلك الآلات
Morgen früh kommt der Genfer Mann, um das Lager zu inspizieren und zu prüfen, ob wir der Genfer Konvention gerecht werden.
يا ساده,غدا صباحا رجل من جينفا سيفتش المعسكر وسوف يرى اذا ما كنا نرتقى بالاتفاقيه العالميه
Gestern ging ich zu einem Supermarkt, den ich oft besuche, um zu inspizieren, wenn Sie so wollen, was dort weggeworfen wird.
البارحة، ذهبت إلى أحد المراكز التجارية المحلية التي أزورها غالباً لأفتش، إن شئتم، عن الأشياء التي يتخلصون منها.
Der Marquis wurde von Ihrer Majestät der Königin für heute beauftragt, das Waisenhaus für junge Damen in St. Germain zu inspizieren.
بعد تلقيه أمراً من صاحبة الجلالة بتفقد دار الأيتام للشابات النبيلات فى ضاحية (القديس جيرمين اونلى)