Deutsch → Arabisch
inspirierend auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Sehr inspirierend.
إنه شيء ملهم جدًا.
Es ist inspirierend.
إنه مُلهم. ويقودني إلى فئتي الأخيرة من الأمل--
Aber das ist nicht inspirierend.
لكن هذا غير ملهم.
Das war für mich sehr inspirierend.
و كان هذامصدر إلهام بالنسبة لي
Es war so inspirierend, so beflügelnd.
عادةً مايكون حديثهم محفزاً ومؤثراً.
Und diese Art von Genie ist inspirierend.
في هذا المرج. وذلك أن الإبداع هو الملهم.
Zwei waren im speziellen inspirierend für mich.
كان هناك اثنان بالتحديد أكثر إلهامًا لي.
Das Gebiet selber ist wirklich sehr inspirierend.
هناك إلهام رائع قادم من المنطقة ذاتها.
Menschen wie sie, sind ausgesprochen inspirierend.
أشخاص مثل هؤلاء ملهمون جدا.
Das Dach des ChryslerGebäudes ist nicht gerade inspirierend.
ان قمة مبنى كريسلر ليست نقطة إلهام
Und diese Diskussionen können außerordentlich inspirierend sein.
وهذه النقاشات.. يمكنها ان تكون ملهمة جداً للاشخاص
Aber ihre Geschichte ist wirklich inspirierend, unbekannt aber inspirierend.
و قصتها حقا قصة ملهمة, مغمورة و لكن ملهمة.