Deutsch → Arabisch
innerlich auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ja, innerlich.
أجل، فقط من الداخل
Baobas innerlich matschig und hohl.
كلما أصبحت كاللب في وسطها و وجوفاء من خارجها
Etwas geschieht mit ihnen innerlich.
شيئاً حدث في داخلهم.
lächelte bloß und kicherte innerlich."
وأبتسم فقط وأقهقه لنفسي."
Er war eben tief innerlich ein Nomade.
و لكنه كان محباً للترحال في أعماقه.
Bei jedem Einatmen sage innerlich zu dir:
مع كل استنشاقة، عقلياً قل لنفسك؛
Mit jedem Ausatmen, sage innerlich zu dir:
مع كل زفير، عقلياً تقول لنفسك؛
Ich weine innerlich. Da gibt es noch immer Narben.
فأنا أبكي من الداخل، لا زالت لديَّ بعض الجروح منه.
Dabei fühlt man sich innerlich ganz klar und rein.
يجعلك تشعر بتحسن من الداخل
Stecken Sie "innerlich" fest, sind Sie im Feindesland.
إذا بقيت متمسكا بأفكارك، فأنت وراء خطوط العدو.
Es ist, als ob sie innerlich gegen irgendetwas ankämpft.
إنها كما لو كانت تكافح أمر ما
Innerlich war ich zutiefst unglücklich, verunsichert und völlig verängstigt -
لكن من الداخل، كنت في الحقيقة تعيسهً جداً، وعديمة الثقة بنفسي وحقيقةً خائفة --