Deutsch → Arabisch
Inhaftieren auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Folglich wird das Gesetz, das es verbietet, Journalisten für ihre Veröffentlichungen zu inhaftieren, zu Fall bringen:
اعتبر المدون والناشط الموريتاني سيدي ولد محمد لمين أن المادة الثامنة عشر من قانون مجتمع المعلومات هي الأخطر.
Die Banden sind in El Salvador nun besser organisiert, weil die Behörden viele ihrer Angehörigen nach Gruppenzugehörigkeit in speziellen Gefängnissen inhaftieren.
فلقد أصبحت العصابات الآن أكثر تنظيماً في السلفادور، وذلك لأن السلطات تحتجز العديد منهم في سجون منفصلة وفقاً لمجموعاتهم المختلفة.
Aber in den frühen 1970er Jahren begann Präsident Suharto erneut gegen die Presse vorzugehen und schließlich verschiedene Medien zu verbieten und zahlreiche Journalisten zu inhaftieren.
لكن نظام الرئيس سوهارتو بدأ في فرض إجراءات صارمة مرة أخرى ضد الصحافة في بداية سبعينيات القرن العشرين، ثم انتهى إلى فرض الحظر على مختلف أجهزة الإعلام وسجن العديد من الصحفيين.