Inhaber auf Arabisch

Ihr Vater ist Inhaber einer Zeitung.

ان والدها يمتلك جزء كبيرا من احدي الصحف المهمه

Ein 28-jähriger Inhaber eines Handy-Geschäfts.

هذا شخص يملك محل للهواتف النقالة و عمره 28 سنة.

Sie sind der Inhaber der Trattoria Ciceruacchio.

إذن، أنت مالك "تراتوريا سيسروتشيو".

Das ist der Inhaber. Alle nennen ihn Schnauzbart.

هذا هو المالك انه يعرف بذو الشارب

a) Der Inhaber ist die verfügungsberechtigte Partei;

(أ) يكون الحائز هو الطرف المسيطر؛

"Was der inhaber..." "...dieses Schreibens unternimmt..."

"إنـه طلبي ويَصُبفيمصلحةالدولة...

"Der inhaber dieses Schreibens handelt auf meinen Befehi."

"إنـه وبأمر منيّ شخصياً ولمصلحةالدولة... وذلك بأن حامل هذه الرسالة مسموح له بالتفاوض

c) die Art und Weise, wie der Inhaber nachweisen kann, dass er der Inhaber ist, und

(ج) والكيفية التي يمكن بها للحائز أن يثبت أنه هو الحائز؛

c) der Inhaber muss, um das Verfügungsrecht auszuüben, nach den in Artikel 9 Absatz 1 genannten Verfahren nachweisen, dass er der Inhaber ist.

(ج) ومن أجل ممارسة حق السيطرة، على الحائز أن يثبت، وفقا للإجراءات المشار إليها في الفقرة 1 من المادة 9، أنه هو الحائز.

Es ist ein guter Zeitpunkt, um Zubehör zu installieren wie der Inhaber Fach und Arbeit Werkzeugtabelle auf der Unterseite von der Inhaber-Werkzeugablage

وقت المناسب لتثبيت الملحقات مثل أداة حامل صينية وعمل الجدول على الجانب السفلي الدرج حامل أداة

a) Der Inhaber oder, falls mehrere Originale des übertragbaren Beförderungsdokuments ausgestellt werden, der Inhaber aller Originale ist die verfügungsberechtigte Partei;

(أ) يكون حائز المستند، أو حائز جميع النسخ الأصلية لذلك المستند في حال إصدار أكثر من نسخة أصلية واحدة، هو الطرف المسيطر؛

ii) nachdem der Inhaber nach den in Artikel 9 Absatz 1 genannten Verfahren nachgewiesen hat, dass er der Inhaber des übertragbaren elektronischen Beförderungsdokuments ist;

'2` عند إثبات الحائز، وفقا للإجراءات المشار إليها في الفقرة 1 من المادة 9، أنه هو حائز سجل النقل الإلكتروني القابل للتداول؛